Area Police Reports
CHAUTAUQUA COUNTY SHERIFF’S OFFICE
¯ CHERRY CREEK – Raymond M. Provorse, 23, of Cherry Creek, and Heather M. Scinta, 30, of Cherry Creek, were charged with third-degree criminal trespass following a report of a trespass in progress inside a building on Main Street in the village. Deputies and New York State Police responded to the scene just after 8:10 p.m. Police located Provorse and Scinta inside the building. Both subjects were subsequently arrested and charged with third-degree criminal trespass. The two will answer charged in Cherry Creek Town Court at a later date.
¯ PORTLAND — Laura A. Poweski, 25, of Fredonia, was charged Aug. 10 with driving while intoxicated after deputies observed a vehicle failing to dim its high beams to oncoming traffic in the town of Portland. Deputies subsequently pulled over the vehicle just after 9:58 p.m. and identified the operator as Poweski. Following an investigation, deputies arrested an charged her with driving while intoxicated, driving while intoxicated per se and failure to dim high beams. Poweski will answer charged in Portland Town Court.